登录
[清] 钱谦益
规外星辰落落斜，参旗井钺建高华。
洱河北上通云汉，辽水东回接海槎。
啸月岭猿催画角，嘶风胡马咽悲笳。
吴侬莫向天南笑，铁树频年已放花。
后秋兴八首
庚子十月望日 其二
钱谦益
规外星辰落落斜，参旗井钺建高华。
洱河北上通云汉，辽水东回接海槎。
世间滚滚流星水，愿古昭回音绝传。
本日楚云低拂面，低将哀曲替华弦。
江头老树真可惜，往者渔洋盛一时。
共向冰滩披玉局，居然诗坛第一师。
与郎新句绕回唱，宛转佳人奏杂音。
高柳初飞未惊鹊，短墙时堕欲安禽。
可惜贞元梦已醒，阿房宫阙换牟耳。铁树频年已放花，相公不出天西晚。
“规外星辰落落斜”这一句写遥望夜空，星星稀落倾斜，描写出凄清冷寂的氛围。“参旗井钺建高华”一句将神话传说参星旗、井星钺与星名结合在一起，形象生动地描绘出后中秋时节的夜晚星空。星象在变化，天文在发展，这些神奇的故事也在人们的脑海中不断闪现着。“洱河北上通云汉，辽水东回接海槎”一句则描绘出洱河与辽水交汇的壮阔景象，仿佛是银河落九天，又如海槎直接大海。“世间滚滚流星水，愿古昭回音绝传”一句则表达了诗人对历史变迁的感慨和对往事的追忆。“本日楚云低拂面，低将哀曲替华弦”一句则将楚云低拂与哀曲低吟相结合，表达了诗人对故国的思念之情。“江头老树真可惜”一句则表达了诗人对年华老去的无奈和感伤。“往者渔洋盛一时”一句则将王士禛与钱谦益并提，表达了诗人对前辈诗人的崇敬之情。
译文：
夜空中星星稀落倾斜，参星旗、井星钺高挂天际。洱河向北流通天河，辽水向东流连海涯。世间如流水不停更替，愿古事永流传不绝。今日楚云低拂楚地，低吟哀曲替代华丽乐章。江边老树值得怜惜，渔洋诗坛风骚一时。你们应共同弹奏那曲玉局调，我是如此的诗坛巨匠。新句环绕、佳音婉转、禽鸟也应安眠。可惜贞元梦幻已醒，阿房宫阙一扫而空。铁树常年开放红花，你不肯露面暮云四合的黄昏。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐