登录
[清] 钱谦益
禾黍离离芦荻斜，裹头遗老问京华。
共传淮水吹商律，却指张星望汉槎。
宛转牛阑通夜柝，参差牧笛咽霜笳。
浊醪更酌邻鸡下，挂壁龙身夜吐花。
后秋兴八首之二
月光照耀着清冷的村庄，秋风萧瑟，稻谷如林，芦荻摇曳。这里的人们问我从哪里来，我告诉他们我在京城繁华的岁月。他们都听说淮水边的商音，那是秋天凄凉的乐章。他们却指着我仰望汉代天梯，那是我梦中的神奇景象。
夜深了，牛栏的门传来转动的声音，兵士在夜里敲击着牛皮鼓。牧笛声此起彼伏，如同哭泣的霜笳。我再次酌上一杯浊酒，鸡鸣报晓，邻居的家人们开始了新的一天。墙上的龙形画似乎也在夜色中吐出了繁星般的灯花。
赏析：这首诗以秋日的清冷萧瑟为背景，描绘了诗人回到村庄后的生活场景。诗人通过对环境的描绘，表达了他对过去的怀念和对现实的无奈。他用简洁的语言描绘了村庄的景象，用深沉的情感表达了他对家乡的思念和对京城的向往。同时，他也表达了对战乱后和平生活的珍惜和对家乡未来的期待。
现代文译文：月光下的村庄，秋风轻轻吹过，稻谷如林，芦荻摇曳。村里的人们问我从哪里来，我告诉他们我在繁华的京城度过。他们都听说过淮水边的商音，那是秋天的悲凉乐章。但人们却抬头仰望天上的汉代天梯，想象着我梦中看到的景象。
夜深了，牛栏的门慢慢打开，兵士在夜里敲击着牛皮鼓。牧笛声此起彼伏，仿佛在哭泣着霜笳的声音。我酌上一杯浊酒，鸡鸣报晓，邻居们开始新的一天。墙上的龙形画似乎也在夜色中吐出光芒，宛如繁星般的灯光。我对这样的生活感到满足，同时也对未来充满期待。
微信扫一扫
钱谦益诗词推荐