登录

《读吟啸集 其二》宋彭秋宇原文赏析、现代文翻译

[宋] 彭秋宇

《读吟啸集 其二》原文

力支大厦烱孤忠,太息黄旗运不东。

天若有情虹贯日,人谁不死气凌空。

倍增晁董儒科重,可与夷齐史传同。

地位九分人物好,更于何处觅英雄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是彭秋宇读辛弃疾的《稼轩集》有感而作。他赞赏辛弃疾一生为光复中原而努力,即使在不利的环境中,也始终不屈,坚持到底的英雄气概。

首联“力支大厦烱孤忠,太息黄旗运不东。”直接表述了对辛弃疾坚定的政治信仰的崇敬。“烱”意为光明、灯火朦胧,这里是用来比喻国家垂危、大厦将倾。“孤忠”是说他虽身世孤危,却毫无反顾地坚守忠君护国的信念。“太息”则表现出深深的同情和叹惋。对“黄旗运不东”,诗人的意思是汉武帝求仙药未能得验而思归之事只是寓言,“黄旗运”喻宋代的复兴之运,可见他认为这个运数并没有完全消亡,还应当有一线生机。只不过今日复兴的机会在于抗敌,抗敌则需要更长久地支撑着南宋危局的一股坚韧不屈的孤忠。

颔联“天若有情虹贯日,人谁不死气凌空。”运用对比手法,表达了对生死问题的看法。前句“有情”反衬后句“无义”,表达对死守正道的赞美。后句则表达了人固有一死,但若能坚持理想,死而后已的精神,则是难能可贵的。这句借用自明代文人李梦阳的《苏武》,他对苏武坚持信念的赞美中融入了自己的豪情壮志:“苏武不怕人不死,黄河尚有变桑田。”此处则是说即使苍天有眼,也会看到英雄坚守正义的虹贯之日,人谁能不死气凌空?关键是如何看待生与死的问题,何为轻重?何为正道?秋宇以此来赞美辛弃疾至死不渝的浩然正气,将生的希望寄予与弃疾一样的人身上。

接下来的颈联“倍增晁董儒科重,可与夷齐史传同。”这是赞美辛弃疾坎坷的一生在宋室南渡以后那种不甘屈服的时代责任感和对收复山河的矢志不忘。在这一联中用晁错和董仲舒两人都立过大功而又蒙受奇耻大辱的政治遭遇的故事。下句指出不管是想做到那样固守个人的品格、言行进退能够准则于《易传》《春秋》所指的方向的大气之人、普通人(出处之间异矣)也可以从弃疾身上找到自己的位置。这一联高度评价了辛弃疾的儒学素养和崇高品格,认为他可以与古代坚守道义、不随波逐流的隐士贤人并列于史传之中。

尾联“地位九分人物好,更于何处觅英雄。”是对辛弃疾的赞扬和期待。“九分人物”指的是英雄。“更于何处”表达了对众多英雄中他的独特之处难以寻觅的惋惜之情。而彭秋宇则是告诉读者英雄不独在于容貌的魁伟、语言的宏壮、举止的奇伟,更在于其品格的高尚、思想的纯正和行事的原则性。读到这样的人才是十分不容易的。他也从中指出不管未来是如何黑暗的艰辛、世道人心的不容他那个时期的英豪最后始终不忘所初的平台抛弃头颅肝脑不要嗟,坚决脱离红尘深渊的政治精英之中有几个? 不也就显得天下寥寥无几了么!此时此刻秋宇也感到十分迷茫了:到哪里去寻找这样的英雄呢?

整首诗以赞扬辛弃疾为主线,从不同角度表达了对他的敬仰之情。同时,也表达了对英雄人物的期待和对社会现实的无奈与惋惜。语言平实而情感真挚,是一首优秀的赞颂诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号