登录
[宋] 彭秋宇
五更漏尽醉魂醒，谁富胸中十万兵。
如昔襄阳坚砥柱，至今江左屹金城。
南来铁马吹唇沸，北去铜人泪眼盈。
闻说钱塘风景异，胥涛犹有不平鸣。
感旧
彭秋宇
五更漏尽醉魂醒，谁富胸中十万兵。
如昔襄阳坚砥柱，至今江左屹金城。
南来铁马吹唇沸，北去铜人泪眼盈。
闻说钱塘风景异，胥涛犹有不平鸣。
诗中写作者一觉醒来，深感胸怀壮志无人可诉说，因而一气呵成地勾画出他梦寐不忘的“恢复”大业。上联以深夜雄鸡未唱尽，晨钟报晓声已起作比衬，表达了自己在国家危亡时刻挺身而出的一片爱国热忱。下联写“南来”、“北去”指的是作者多次从北方前线巡视到南方，一路上看到战火纷飞，人民流离失所的惨景，作者心中涌动着对侵略者的仇恨，对受难人民的同情。最后两句写作者听说钱塘江涛声仍然像当年那样汹涌澎湃，可以想见作者的心情是多么激动了。
这首诗语言质朴而生动，笔调雄健而豪放，写景抒情都十分得体适时，表现了作者忧国忧民的情怀。该诗读来令人鼓舞精神，颇具感染力。
现代文译文：
深夜漏声已尽，酒意初醒，我不禁豪情倍增；谁能胸中怀有十万雄兵？我如同当年的郭子仪、李光弼一样镇守襄阳如同砥柱一样屹立于黄河心，指挥江左大地屹立金城般不可动摇。南部战火四起铁骑奔驰如沸；北疆边民泪眼相望怨声四起。据说钱塘江畔风景依旧；可是钱塘江涛犹有不平鸣！
微信扫一扫
彭秋宇诗词推荐