登录

《世事》宋彭秋宇原文赏析、现代文翻译

[宋] 彭秋宇

《世事》原文

茫茫世事等浮萍,愁绪方浓醉又醒。

日月双飞天不老,干戈百战地常腥。

此时弓马多秦戌,何日衣冠见汉庭。

宇宙西风愁不尽,谁家门巷草青青。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这是一首描写作家的“风骚世事,白发行边”之后国破家破和返京直赴丹墀复看中风流人物泛静蝉喧序列创作的具有奉投李途意义《起胡惟腐风而起科》寄托政审诗词杂一体的唐贤式研?慰星社会改良题作,写得较有深度,有一定境界。

起句说:放眼天下,茫茫尘世间所有的事象水中浮萍——无根易活,飘泊无定,也暗示自己孤身在外漂泊仕途之坎坷、命途之不顺;随之联想到南宋国势道破江河、社稷飘摇、国家兴亡的重重危机。

“愁绪方浓醉又醒”上承“茫茫”字写对国事前途的担忧。“愁绪方浓”谓心中忧愁正甚,或曰“国家不幸诗人幸,只恨言语浅,不尽人意深”(诗人赵文哲在《金陵野茶解》中语),或曰“一腔血泪,半纸飘零”(秋宇《自题词》),或曰“一寸丹心”(秋宇《自题词》),或曰“满腹忧愁”(秋宇《自题词》),或曰“满腹牢骚”(秋宇《自题词》),总未道出诗人内心忧愁之深之苦。然而,酒醉醒来,又觉得一切都是枉然。

“日月双飞天不老”二句:是说光阴如梭,日日夜夜双双飞去,岁月不老,而人却已老了。“干戈百战地常腥”此句是说,自宋朝开国以来战火不断,“腥风血雨”,年年月月弥漫四起,为下文回归朝廷种下因由。“此时弓马多秦戌”三句,有两种释意,一是报效朝廷的将士常到秦地边境去操练射箭骑马。二是指诗人在外的流离岁月漫长,其中还有一段不堪回首的往事。“何日衣冠见汉庭”意思是何时能见到太平盛世而心向慕的朝廷。

最后两句是抒情:“宇宙西风愁不尽”上句言世界无限大而自己情思愁绪却无穷尽。“西风”是喻意。一说此句是化用李商隐《乐游原》“向晚意不适,驱车登古原。夕阳无限好,只是近黄昏。”诗句中的“西风”意象,借以表达自己对报国无门、年华空掷的悲愤之情。下句言愁绪万种难以倾吐净尽。“谁家门巷草青青”以春色娱人表祝福。

这首诗是作者以浮萍自况,感到茫然无着落而写下的。全诗感情沉郁、奔腾有致。此诗借景抒情、直抒胸臆,写得比较成功。全诗的命意还是积极的,表现了作者不甘沉沦、忧国忧民的思想感情。此诗可与作者另一首诗《水调歌头·自笑生涯》参读。此词反映了他关心国家命运和民族前途的积极思想,词风雄健奔放,与这首诗的感情一脉相通。此词已被选入北师大版语文八年级下册教材。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号