登录
[宋] 彭秋宇
祸乱方来苦不禁，此生谁料有如今。
四郊云扰旌旗影，诸阃风寒社稷心。
杞国有人忧凛凛，桃源无路入深深。
少陵野老怀忠愤，醉里攒眉强自吟。
乙亥冬
宋 彭秋宇
祸乱方来苦不禁，此生谁料有如今。
四郊云扰旌旗影，诸阃风寒社稷心。
杞国有人忧凛凛，桃源无路入深深。
少陵野老怀忠愤，醉里攒眉强自吟。
这首诗是作者被金兵入侵中原，国事日非，心中愤慨之情的反映。首联直陈时事，点明忧虑的背景：“祸乱方来苦不禁，此生谁料有如今。”颔联“四郊云扰”形容金兵四出烧杀抢掠；“旌旗影”是金兵肆虐的标志，也是诗人忧虑的根源。颈联用《左传》杜预自比，说自己处境险恶，然而“诸阃（门）风寒社稷心”，还是希望朝廷振作，只是空洞的愿望而已。尾联“少陵野老怀忠愤”借用杜甫《闻官军收河南河北》“即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”的诗句，写自己想回乡尽忠，只是国土沦丧，无路可走；只有“醉里攒眉”愁叹而已。“强自吟”有两层含意：对政治局面不忍弃之而去；又要壮志难酬欲罢不能，积聚在胸的郁结无处渲泻“强自吟”反映了失望的反抗知识分子辛酸痛苦的精神状态。彭秋宇的时代已经很晚了。三十年间许多器关国运的大事（例如班禅五族抗金、岳飞北伐、孝宗亲征等）都一一发生过，但这些历史事件在他的诗中都没有反映。看来他主要是关心恢复中原这一国计民生的重大问题。他的诗反映了当时一部分爱国知识分子在山河破碎风飘絮的困境下无法忘怀故国的苦闷和忧念。
现代文译文：中原动荡不安无法阻止，这一生谁料会有如今这般情形。四郊上战云扰扰不断，各地军阀行事让社稷寒心。如杞国有的人为国土沦丧担忧的发抖，想去桃花源却无路可入。杜甫在醉里紧皱眉头勉强吟诗。
微信扫一扫
彭秋宇诗词推荐