登录

《庚申喜闻》宋彭秋宇原文赏析、现代文翻译

[宋] 彭秋宇

《庚申喜闻》原文

万方叹喜醉春风,数路飞书奏凯同。

天拟诸公扶社稷,人言多难识英雄。

周邦虽小名犹正,楚国方强力易穷。

从此东南基岱岳,好磨崖石颂成功。

现代文赏析、翻译

庚申喜闻

彭秋宇

万方欢唱醉春风,

数路飞书奏凯同。

天意若扶诸老将,

人间难识英雄功。

自古英雄立国难,周邦虽小名犹正。

楚国方强力未穷,东南形势将崛起。

世人纷纷求名利,惟我自知真所在。

如今要磨崖石上颂成功,此志当铭刻心中。

此诗以欢快的笔调,描绘了当时大宋天下,各地百姓欢歌笑语,庆祝社稷安定,朝廷上下和衷共济的喜悦景象。各地捷报频传,犹如飞书奏乐,一派欢腾喜庆的场面。

“天意若扶诸老将”句,流露出诗人对朝中老臣的信赖和对国家前景的乐观期待。“人间难识英雄功”,在人们追逐名利的世界中,诗人找到了自己真正的价值所在。表现出诗人不随波逐流,不盲目追名逐利的节操和高尚情操。这也就是作者真正的高歌和颂扬之所在。而诗中的“楚国方强”,也不是实指政治军事上的现实,而是一种象征,暗示诗人对社会历史的高度认识和理解。在这种认识里,诗人希望国家形势能够如“楚国方强”般蓬勃发展,但也深知这种发展趋势也未必是一帆风顺的。至于诗的结尾,“此时东南基岱岳”句中的“基岱岳”,虽指的是东南形势的未来趋势,但更是诗人自信与大宋社稷安定,朝廷复兴稳定的心志象征。他要磨崖石颂成功,就是将自己的这种心志铭刻在石上,永远流传下去。这首诗作者将时代形势的蓬勃发展与自己的高风亮节完美地结合在一起,成为歌颂成功的一面镜子,让人们在欣赏时代繁荣的同时,也看到了作者的高尚情操和远大志向。

此诗语言流畅,格调高昂,寓意深远。在诗人的眼中,时代是发展的,社会是进步的,而个人的情操和价值更是永恒的。这种认识不仅是对时代的颂扬,也是对个人人格的赞美。这种赞美在诗中得到了充分的体现,也使这首诗成为了宋代诗歌中的一首杰作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号