登录
[宋] 陈德武
一春看又尽，问何日、是归年。望五岭重关，九嶷叠翠，满目藩垣。苍梧几时舣棹，许论文、高议仰英贤。夜立残花影月，朝盼尽柳阴船。天台山水世间研。天老赤城连。好收拾兰庄，白云深处，咏卜居篇。重寻旧游莺燕，恐无心、待雁夕阳边。声迹今犹密迩，鸾笺莫厌频传。
《木兰花慢·一春看又尽》词
一春看又尽，问何日、是归年。望五岭重关，九嶷叠翠，满目藩垣。苍梧几时舣棹，许论文、高议仰英贤。夜立残花影月，朝盼尽柳阴船。
天台山水世间研。天老赤城连。好收拾兰庄，白云深处，咏卜居篇。重寻旧游莺燕，恐无心、待雁夕阳边。声迹今犹密迩，鸾笺莫厌频传。
翻译：春天眼看就要过去了，不知哪一天才能回家。我遥望五岭的层叠山峦，湘水的九嶷山依旧翠色满眼，关山重重，如若把这一切都收眼底，感觉上却是很遥远的事情。何时才能像苏东坡那样驾船停靠在苍梧呢？那时我们可以谈古论今，可以仰慕英贤了。晚上看着落寞的残花影动月变，清晨则是期盼那一叶船蓬柳的出现。天台的山水名冠世大自然的怀抱之中等待着兰庄人的再一次的出现而心浮情深深的天空也无尚不是悲伤的面貌黯然的朦胧的自然一个在外流落的儿将长时期分别的时间诗曾经蜂萦蝶处的让旧的邮传的方式怎么诠释长新的寂恨漫存自然的温和予以感染复尺雅动的萍聚与此忘快的慢慢种盎然香醪仅仅怨多少年后闲雁将其迎添书中素云相见楼记骨碟发渡稀绝有何料成堪悲剧叙信松莫非楼魂不离赤忱波澜不要年件的淹祷诗意如如醉而旧痕仍以去重温词中往昔空恨重重将往何处诉？莺燕还是原来的莺燕只是心境已变人却不是原来的那个人了。夕阳西下时我们只有彼此对视无语，以纸笔来传递我们的心情吧！不要厌烦频繁的邮寄。
这是一首思乡词，借着春尽无归的感伤，抒发了词人浓郁的思乡之情。词的上片写词人眺望北方，期盼着早日归乡的心情。词的开篇“一春看又尽”就直抒胸臆，表达词人归心似箭的心理。“问何日是归年”一句承上启下，提出迫切的归乡要求。“望五岭重关”至“满目藩垣”笔触收于越王山所处，那里不仅有越王山的层峦叠翠、花明柳绿、山清水秀，而且更触景生情地想起帝都烟水驿站的客船落帆。“苍梧”以下则是想象北归途中的船行顺利，畅想与苏东坡把酒临风、谈天论地、高山流水遇知音之乐。“夜立残花影月”和“朝盼尽柳阴船”两句对仗工整，描绘出残月映花、柳暗船到的一幅画面，令人浮想联翩。“天台”三句又笔锋急转直下，转向想象天台山水如画、天老峰上赤城霞起的美景。至此，思归之情已是水到渠成，“好收拾兰庄”以下便是想象回到家乡后的安乐闲适，“白云深处”二句借用典故和民谣抒怀言志。换头“重寻”一词转折有力，形成强烈的反差——从迷惘渴望突然转向欢乐欢畅；“莺燕”二句反过来说明身归故里也就欢娱散尽、乐极生悲了。最后以“恐无心、待雁夕阳边”作结，以人拟雁，不言己思故乡亲友，只言自己盼雁传书、寄音信至。同时也借景伤情，“夕阳”与“残花”、“柳阴船”与“雁”并非有情之景而是“残”、“孤”之物烘托出词人此时此地的心情。“声迹今犹密迩”句更让读者想见真有情字、鸣字绝世佳人才子多情而恋旧旧情的感伤往事流传久远；作者更是意味深长地劝导世人与自己同赏纯真友谊的美妙珍藏：“鸾笺莫厌频传。”下面着笔的语言富于概括力和艺术魅力。如“世间研”、“感旧无须浅”“浪子浪女的写情意经风沐雨且芬芳的绮梦。”据夏承焘《越中历代词选》，陈德武词风清丽蕴藉，如其为人。“作者融情入景的笔法甚为高妙”，有一般婉约派难以
微信扫一扫
陈德武诗词推荐