登录
[宋] 陈德武
娇声娇语。却似深闺女。三叠琴心音一缕。躲在绿阴深处。此音宁与人知。此身不与人欺。薄暮背将斜月，噤声飞上高枝。
清平乐·娇声娇语
宋·陈德武
娇声娇气，却似深闺儿女。三叠琴心音一缕，躲在绿阴深处。此音宁与人俱。此身不与人人欺。薄暮背将斜月，噤声飞上高枝。
这是一首描写情人幽会情景的词作，它成功地塑造了一个美丽多情、活泼可爱的少女形象。上片写她娇滴滴的声音和体态，把她比喻成“深闺儿女”，写她的情意深婉，写她幽会的环境。下片写她的情态，写她的神韵，写她的幽会全过程，最后写她离去时的情态。全词声情并茂，语言清新活泼，写少女也极为传神。
现代文译文：
那娇滴滴的声音，轻柔婉转，仿佛深闺女儿般的细腻。一缕缕琴心音韵，在绿叶繁茂的地方躲藏。这样的音调，岂能与他人一同知晓？这样的身体，岂能被人轻易欺骗。黄昏时刻背着斜月离去，静悄悄的栖息在高枝上。
微信扫一扫
陈德武诗词推荐