登录
[宋] 陈德武
飞雨一番，杜宇数声，东君又回。对花垂粉泪，舟移洛甫，柳眉颦黛，马走章台。南架海棠，北窗红药，都是当年手自裁。伤离别，想今朝去也，明日重来。轩车且莫相催。待细把衷肠诉此怀。这画阑六曲，懒和月倚，朱帘十二，不与风开。青杏园林，朱樱酪酒，争似和羹雪後梅。那时节，好都将心事，分付多才。
沁园春·飞雨一番
飞雨一番，杜宇数声，东君又回。
对花垂粉泪，舟移洛甫，柳眉颦黛，马走章台。
南架海棠，北窗红药，都是当年手自栽。
伤离别，想今朝去也，明日重来。
轩车且莫相催。待细把衷肠诉与谁。
这画阑十二曲，不与风开。
青杏园林，朱樱酪酒，争似和羹雪后梅。
那时节，好都将心事，分付多才。
现代文译文：一场骤雨过后，仿佛是杜鹃鸟的啼鸣声，春回大地，百花盛开。面对着花儿，我不由得落下泪来。小舟从洛甫处划过，杨柳的翠叶如眉，似乎在为行人颦眉。马儿从章台走过，似乎在诉说着离别的伤痛。
海棠在南边的架上绽放，红药在北窗的阳光下绽放，这些花儿都是我亲手栽种的。离别让我感到悲伤，我想过今天离开，也想过明天会回来。
请不要催促轩车前行。我要细细地把我的心情告诉你。这十二曲的画栏，我懒得和月儿一起倚靠。十二道珠帘，即使有风吹开也看不到你。
青杏园里的梅园，朱红色的樱桃和乳白色的酪酒，怎么也比不上在雪后向羹里放入梅花瓣。到那个时候，我会把我的心事告诉你，我的多才的人。
赏析：此词以缠绵跌宕的感情和典雅清丽的词笔，描写了春日将别时的惜别之情。作者将自己内心的感情与眼前景物交融在一起，使得这首词具有一种情挚意美、清逸优雅的艺术风格。从词中可以看出作者在当时词坛上的地位和艺术成就。
微信扫一扫
陈德武诗词推荐