登录
[宋] 陈德武
山涯海角，天高地厚，长安举首何妨。万水朝宗，众星环极，平生此志无忘。亭上一翱翔。见烟收雾敛，凤翥龙骧。海色沧凉，金乌拍翅上扶桑。遥瞻咫尺清光。物无遐不烛，有隐皆彰。发蔀心劳，之官路远，篙师又促归航。不敢久徜徉。抱梧桐绮实，葵藿心肠。假我双翰，一朝飞上五云乡。
望海潮·山涯海角
在山之涯，在海之角，看那天高地厚，心中对长安的向往，又何须抑制。万水都朝向大海汇集，群星环绕着北极，这是我平生的志向，永远不会忘记。在亭上展翅翱翔，看烟收雾敛，看凤翥龙骧，海色呈现沧凉之色，太阳拍翅上扶桑。
遥望那咫尺间的清光，万物无所不及，有隐秘的地方，也都会昭彰。揭开遮蔽的幕布，即使劳心竭虑，也要发出光明，即使赴任的路途遥远，船夫也催促着归航。
不敢长久地徜徉，只因怀抱梧桐树的果实，拥有如葵藿一样的赤子之心。请赐给我一双翅膀，有一天我会飞上五云乡。
这是一首抒发豪情壮志的词，陈德武生活的时代，宋朝已处于风雨飘摇中，“三关未和戎”，国势岌岌可危。词人虽然身处江湖，但心忧国家，所以他眼中的山涯海角之景，都成了心系国家之志的寄托。
上片写景雄浑壮阔，下片抒情豪迈奔放，表达了词人愿展鸿鹄之志、为国献力的豪情。全词格调慷慨昂扬，境界开阔宏大，表现出词人积极向上、乐观向上的精神。
译文：站在山涯海角之间，感受到天空之高，大地之厚，对长安的向往更加迫切。万水都朝向大海汇集，群星环绕着北极，这是我平生的志向，永远不会忘记。在亭上展翅翱翔，看到烟收雾敛，看到海天一色，太阳开始升起。远望清光熠熠，万物无所不及。揭开遮蔽的幕布，发出光明来。即使赴任的路途遥远，船夫也催促着归航。不敢长久徜徉，只因心怀壮志。请赐给我一双翅膀，有一天我会飞上五云乡。
微信扫一扫
陈德武诗词推荐