登录
[宋] 陈德武
山拱罗城四面，柳营横接江东。十年前事影随风。今日宛如春梦。天下几多邮驿，人生到处飘蓬。丹霞楼上再相逢。横笛为君三弄。
西江月·山拱罗城四面
山拱罗城四面，柳营横接江东。
十年前事影随风，今日宛如春梦。
天下几多邮驿，人生到处飘蓬。
丹霞楼上再相逢，横笛为君三弄。
陈德武的这首《西江月》，明显是有感而发。到了离别的时候，此行的所得也使他感叹良久。“人生到处飘蓬”人生的意义是什么？有多少个值得回顾的美好往事。当我们即将登上马车作再一次的奔波时，又是如何难以接受眼前的事物的分离！生活的激流决定着我们太多太多的命运！正如这天就要别离的好友丹霞相遇后重新面临分离。或许不久还能相逢在十里长亭、百里古道、千万重山水之外，各自还是一个人孤单的生活！为了理想和生活去追求！自己也漂泊无依了………虽然是无意的即兴创作但是还是给人一种对生活的感慨和向往！
下阕写别后情景。友人离去，惟有“丹霞楼上再相逢”人生短暂，世事无常，也许我们再见面时已不知道是何时了。“横笛为君三弄”人生在世需要的是懂得欣赏自己的人和物，一首曲子在我们的耳边轻轻回荡时或许我们已经没有太多的时间停留在这里了！或许只有在这个时候我们才能真正地感受到友情的可贵吧！我们自己又何尝不是呢？当我们看到这一首词的时候我们是否又想起了些什么呢？或许人生就是如此，不断的离别和重逢，相逢给彼此带来快乐！“山拱罗城四面，柳营横接江东。”和陈世淮的“当年烟水路”很类似很有特点表达的地方特色给人留下深刻印象，给读者无尽的遐想…在这里来几句现代译文吧
那座城如同一道罗圈，四周围绕着群山。营寨如烟柳成行，蜿蜒在江畔；就像宋代名将符离的驻军之柳与滨江相连，两情依依般绵绵延延。 想起从前那段朝气蓬勃、风雨无阻的日子；象春梦一般从指间飘忽而逝；一觉醒来你已走得很远很远。 世间如此邮差众多，奔驰在路上，脚步不停歇；正如人生的旅途到处奔波忙碌一般．毫无头绪 转眼间再次与你相遇在丹霞楼上；笛声为你而吹三弄；奏响离愁别绪的乐章！或许人生就是如此吧………
微信扫一扫
陈德武诗词推荐