登录
[宋] 陈德武
随风情性。聚散元无定。雨过黄昏收拾尽。送出月明花影。谁言出岫无心。腾腾飞上巫岑。梦断不知何处，玉人鬓上斜簪。
清平乐·随风情性
宋 陈德武
随风情性，聚散元无定。雨过黄昏收拾尽，送出月明花影。 谁言出岫无心，腾腾飞上巫岑。梦断不知何处，玉人鬓上斜簪。
在现代文的翻译和赏析中，我们首先要了解这首词所描述的情感和意象。
【译文】 这首词描绘了一种随和的、自由自在的感情。恋人们随着情感的自然流露，相识相知，在一起时欢乐融洽，分开时潇洒自然。他们的聚散不定，但无论是晴天还是雨天，都怀着平静的心情去面对。黄昏后的雨过天晴，世界被洗刷得清爽明净，恋人依依惜别，望着月下花影，离别的不舍尽在不言中。然而有人会疑惑，他们山盟海誓似乎是真诚的，那么轻盈的心境怎么会愿意为对方付出所有？这正是因为他们随风情性，心地坦然。最后以恋人的鬓发上的花簪作为结尾，展现出离别的伤感和爱情的力量。
【赏析】
* 自然意象：作者运用雨后黄昏、月明花影等自然意象，表达出一种清幽静谧的环境氛围，这种氛围更增添了离别的感伤。 * 情感表达：词中通过描绘恋人之间自然流露的感情，展现了他们随和、自由、坦然的心境。无论是欢乐还是离别，他们都以平常心对待，不刻意追求完美，不刻意掩饰伤感。这种情感表达方式真实而感人。 * 主题升华：最后以玉人鬓上斜簪作为结尾，表达了爱情的坚定和执着。离别时虽然伤感，但为了爱情，他们会坚强面对。这一主题的升华，使得整首词更具深度和感染力。
总的来说，《清平乐·随风情性》是一首情感真挚、意象清幽、主题深刻的词作，通过对自然和情感的描绘，展现了宋代恋人间自由自在、坦然面对聚散的美好情感。
微信扫一扫
陈德武诗词推荐