登录
[宋] 陈德武
为问云间滕六，天工何事依违。冬时三白不时为。今日驾言春瑞。瘦损穷彭泽柳，禁持杀傅岩梅。仁风反掌霁天威。都做一江流水。
西江月·为问云间滕六
现代文译文：
我忍不住要问那云间的滕六，老天爷为什么要这样暧昧不明。冬天应该多下雪，可为什么老是雨雪稀少？为什么今天却说是春天的祥瑞。这样的天气使柳树凋零枯瘦，使梅花遭到寒冻，逼迫他们凋谢枯黄。但愿马上天下太平，到那时候天气变化正常，冬雪普降，春水上涨，才结束这种都快要江水决口的状况。
宋陈德武的《西江月·为问云间滕六》上阙通过对老天迟迟不下雪，冬天有不尽萧瑟景象的描绘，映射当时世事下老百姓对于希望的心心向往与在冬季还是那样的凄冷之境感到无能为力与一丝绝望；对季节也对政事的扭曲现实也有暗暗嘲讽之意；下阙对这种境况有所感醒，认为必须天下太平之后才有雨雪、才有春天。如果天灾连绵，水灾连连那么这些瘦弱干枯的柳树就这样饱受着压抑就离灭亡不远了。表达了作者对百姓疾苦的同情。
此词以调侃的语气，调侃的神态，为读者展示了一幅生机盎然、妙趣横生的春雪图。词中写滕六的拖拖拉拉、婆婆妈妈，正是通过对其形象的漫画式的描绘，使其跃然纸上。而作者心中的不满、忧郁和苦闷，也由此得到了部分的宣泄。
微信扫一扫
陈德武诗词推荐