登录

《西江月·压雪江山亦老》宋陈德武原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈德武

《西江月·压雪江山亦老》原文

压雪江山亦老,迎春草木俱新。雪销春去逐飞轮。谁识静中机运。浊浊坝头泥土,攘攘市上风尘。为何不住往来人。都被利名淘尽。

现代文赏析、翻译

西江月·压雪江山亦老

压雪江山亦老,迎春草木俱新。

雪消春去逐飞轮,谁识静中机运。

坝头泥土浊浊,市上风尘攘攘。

只因心中充满想念,淘尽流光静者显。

翻译: 冬天压实的雪地江山已然苍老,春天来了草木皆呈新姿。 春去春来时间流逝无声无息,静观一切皆是微妙的运律。眼前的泥土堆在坝头,看来如此平凡粗糙;街上的尘土乱纷纷攘攘,生活却需要平静踏实。这些飘泊往来的人们,谁能看清他们内心真实的目标?只因为太多贪念早已将他们的心胸净化。

赏析: 这首词描述了人们对新一年的向往,纷纷忙碌不息。在诗人的眼里,这种景象并没有带来太多的欣喜,反而让人感到一种疲惫和无奈。他希望人们能够停下来,静下心来思考自己的生活,不被名利所迷惑。

这首词以“静中机运”为主题,表达了诗人对生活的深刻思考。他看到人们在追求名利的过程中,往往忽视了内心的真实感受,忽视了生活中的美好和宁静。他希望人们能够意识到这一点,回归到生活的本质,享受平静和幸福。同时,诗人也以“被利名淘尽”表达了对人生的感慨,认为人们在追求名利的过程中往往会失去自己的本真。这首词以质朴的文字表达了深刻的人生哲理,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号