登录
[宋] 陈德武
冬夜如年，客枕无眠，怎到天明。待数残二十五、寒更点，听馀一百八、晓钟声。雨却敲篷，滩头激缆，总与离人诉不平。遍闻得，我浚深恨海，砌起愁城。问君何事牵萦。想最苦人间是别情。念千山万水，沈鱼阻雁，一身两地，煼燕煎莺。绣枕痕多，锦衾香冷，意有巫山梦不成。怎撇下，这两字相思，万里虚名。
沁园春·冬夜如年
冬夜漫长，如同隔年，我辗转无眠，思绪万千。夜深人静，听那寒更的滴答声，如同细数过去的年月，总是舍不得忘记。次日将晓，听那寺庙钟声的悠扬，想要暂时忘却烦恼，可是越是期望忘却，那些曾经的点点滴滴越是深刻地留在心中。
细雨轻轻敲打着篷窗，仿佛是对我的怜悯和劝慰，但却不能打破我内心的忧愁。泊船的滩头，江水汹涌激荡，如同我的情感无处安放。一切的一切都向我诉说着离别的苦痛。听着这些声音，感受着夜的冷寂，我开始意识到我已然成了一个巨大而无底的心海——恨海愁城。
我对自己发问：为何是这些情愫一直在心中纠缠不清？想人间最苦的莫过于离别之痛。千山万水，阻隔了鱼雁的传递；我一身两地，如同煼燕煎莺的煎熬。绣枕上的痕迹，如同我对你的思念；锦被上的余香，仿佛你的温暖。然而，即使如此，我还是无法入眠，心中充满了对你的思念。
我该如何放下这如山的相思？这万里之外的虚名又能如何？这首词将离别的痛苦、相思的煎熬、对未来的迷茫以及对名利的无奈表达得淋漓尽致。字里行间都流露出作者深深的情感和对人生的思考。
现代文译文：
冬夜漫长如隔年，我独卧枕上无眠，思绪万千。听寒更敲点声声，百无聊赖数过去。晓钟声悠悠传来，欲待忘却偏记起。
雨敲船篷声响，江水激缆声声，总把离情诉说个不停。寺庙钟声悠扬传来，声声敲击我心灵。人间最苦是别情，千山万水难相聚。鱼雁受阻难传递，我身居两地相思苦。绣枕遗留你的痕，锦被尚余你的香，孤枕难眠度日长。
该如何抛却这如山相思？空有虚名又有何用？思思念念都是你，求的名利皆是空。在长夜漫漫的冬夜里，只能静静思量自己的人生和感情之路。
微信扫一扫
陈德武诗词推荐