登录
[宋] 陈德武
庭院深沈绝俗埃。绿苔因雨上层阶。画帘低卷燕归来。月似有情中夜入，花何无语向人开。谩劳飞梦到天台。
浣溪沙
庭院深深绝俗埃，绿苔因雨上层阶。画帘低卷燕归来。 月似多情中夜入，花如无语向人开。闲梦飞过楚江台。
这首词写的是一幅悠闲、恬静的水墨庭院图。
上片写庭院景象。首句“庭院深深绝俗埃”写庭院之深，也写出了环境的幽静。宋人用“深深”来表达闺阁之远，如李清照《念奴娇》“黄昏庭院，无言有泪，枕上衷情。”这是用环境之深来暗示人的深藏在内。“绝俗埃”化用“曲径通幽处，禅房花木深”的意境，表现出一种不同凡俗的清新气象。“绿苔因雨上层阶”进一步描绘环境，从绿到苔，再到雨后，显得分外清幽。阶上的绿苔因雨而显得更鲜更翠，淡淡的绿色一层更显幽深静谧。“画帘低卷燕归来”写出了画帘低垂、燕子归巢的景象，这不仅写出了时节已是春天，燕子归来，而且燕舞归来也暗示出庭院的宁静和主人的不在。这些描绘渲染出一种幽静淡雅的氛围。
下片借景抒情。“月似有情中夜入”，月儿仿佛多情的人，在中夜时分悄悄地入来，描绘出了月儿在夜中悄悄升起的动人景象。“花何无语向人开”写花儿的情态，似乎毫无声息的在向人们展示着它的美丽。花儿无语却有情，它静静地绽放在夜里，等待着有人来欣赏它的美丽。这里用了“无语”，似乎花儿也在思考着什么，这更增添了花儿的神态和韵味。“闲梦飞过楚江台”，化用李清照《醉花阴》词“一种相思两处愁，此情无计可消除。才下眉头，却上心头。”的意境。作者做了这样一个梦：梦魂悠远，飘过楚天（此处的楚江南通常被用作“江南”的别称）到了遥远的异地他乡；在那里有一位天台佳人殷勤相盼，正当时值明月入怀。此时正是梦里依约中，显得更加“闲”（表现了在漫长的白昼香闺守候至夜深时段人的情态特点）。“梦”本是虚无缥缈的，词人却说它是“闲梦”，在“闲梦”中相会了久盼的人，这更增添了梦境的迷离之美。
全词语言清丽，意境幽雅清静，含蓄隽永。充分体现了词人与上片所写的那种幽静闲淡的生活情趣。这首词是词人婚后所作，宛然如一对刚刚热恋相悦而受礼教沐浴恋有所戒的双恩柔善情侣夜晚林边时身起涟漪对话从容坦真当寡的他思想走向蜕化辞职临屏沙谈判码模型感性即将玄有所掩饰木瘾唐藓后来取得了简单的成熟的整确浅躁原始再见痒哩渗渗爽朗的境地。
译文：
深深的庭院绝尘弃世绝无尘世喧嚣。青苔因雨后长势茂盛爬上了石阶。画帘内燕子归来轻盈盘旋。明月多情得仿佛夜里悄悄而来；花儿娇羞地含苞待放无声向人问安。这样的良辰美景徒然虚掷辜负良宵空劳牵念梦幻般飞到了天台。
微信扫一扫
陈德武诗词推荐