登录
[宋] 陈德武
星星散散。绕地无人管。一点寒光虽有烂。飞不到河西畔。画堂花暗银釭。井阑添个双双。欲照相思两字，藉风扶过虚窗。
清平乐·星星散散
星星散散。绕地无人管。一点寒光虽有烂。飞不到河西畔。
画堂花暗银釭。井阑添个双双。欲照相思两字，借风扶过虚窗。
这是我创作的现代文译文：
稀疏的星星，零零散散地分布在夜空中，没有人管它们。虽然它那微弱的光芒并不足以照亮大地，但是它那星星点点的光辉，依然令人心动。它们在夜空中飞舞，却飞不到河西畔，那是我心中所向往的地方。
画堂里的花在暗淡的灯光下显得格外美丽，窗外的井栏边，一对对情侣依偎在一起。我想借助清风，将相思二字托付给它们，让它们穿过虚窗，将我的思念传达给你。
这首词抒发了对远方情人的相思之情。上片写景，描写出稀疏的星星在夜空中飞舞，却无法到达河西畔的情景，表达了作者对远方情人的思念之情。下片转入抒情，描写画堂内外情侣依偎在一起的情景，并借助清风将相思之情传达给对方，表达了作者对情人的深深爱恋和思念。整首词情感真挚，语言清新自然，是一首优秀的宋代词作。
微信扫一扫
陈德武诗词推荐