登录

《长松丹井》宋张良臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 张良臣

《长松丹井》原文

九转丹砂炼得成,飘飘仙袂入青冥。

一泓寒水留真汞,千岁长松产茯苓。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

炼制九转丹砂成功后,飘逸的仙袂踏入青天。 一泓寒水保留着真汞,千年长松长出茯苓。

赏析:

这首诗描写炼丹的场景和结果,表达了作者对道家生活的向往和对长生不老的追求。首先,诗中提到“九转丹砂炼得成”,这是道家炼丹的一种常见方法,通过多次炼制和提纯,可以将丹砂炼成更为珍贵和神奇的物质。这反映了作者对炼丹技术的精通和对道家修炼的敬仰。

其次,“飘飘仙袂入青冥”一句,形象地描绘了炼丹成功后的仙人之态,表达了作者对长生不老、超凡入圣的向往。青冥,意为青天,这里用来形容仙人的飘逸之态和超凡之境。

再者,“一泓寒水留真汞,千岁长松产茯苓。”这两句是描述炼丹后的成果,也是作者对道家生活的美好愿景。“一泓寒水”指丹水炼成后的纯净状态,“真汞”则是指道家追求的真气和内丹。千岁长松长出茯苓,则是借用自然环境的美好,来象征道家修炼后的美好生活。同时,“产茯苓”还表达了对道家自然修炼,与自然和谐共处的赞美。

整体来看,这首诗充满了对长生不老的追求和对道家生活的向往,语言形象生动,表达深刻,是典型的道家诗作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号