登录

《偶题》宋张良臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 张良臣

《偶题》原文

谁家池馆静萧萧,斜倚朱门不敢敲。

一段好春藏不住,粉墙斜露杏花梢。

现代文赏析、翻译

偶题

张良臣

谁家池馆静萧萧,斜倚朱门不敢敲。 一段好春藏不住,粉墙斜露杏花梢。

这是一首题壁诗。诗人张良臣是个失意的文人,他常常游走于市井乡野,寻找些许安慰。一个春日午后,他来到一座静寂的园林,见到一派春意盎然的景象,心中不由自主地产生了许多感触。于是,便有了这首诗。

诗的首句“谁家池馆静萧萧”,以“谁家”二字开头,直指不知名的池馆。“静萧萧”三字,既描绘出池馆四周的寂静无人的气氛,又点出了时当暮春。第二句“斜倚朱门不敢敲”,通过动作描写,刻画出一个倚门而立、欲进又止、犹豫不决的诗人形象。这一形象巧妙地暗示了诗人此时的心境:既想寻找些许慰藉,又怕受到尘世喧闹的打扰,于是只好徘徊在门前,却不忍敲敲门板。这一细节委婉而含蓄地表现出诗人的内心矛盾。

诗的后两句“一段好春藏不住,粉墙斜露杏花梢”以明快的节奏和生动的形象,将此诗从低沉的沉思中摆脱出来,抒发出春天的生机和诗人抑制不住的喜悦。这两句的意思是说:明媚的春天和美好的年华是藏不住的,它透过园墙,向人们展现着一片盛开的杏花,似乎在向人们夸耀自己的美好。这两句从形象上承接首句,首句所描绘的寂静无人的气氛,到这里得到了彻底的改变。“一段好春”得到了展现,诗人也从徘徊、迷惘中找到了慰藉。整首诗戛然而止,留下了清新动人、令人遐想的空间。

这首诗以景作结,以景抒怀,巧妙地将情思的抒发与生动的景色描写融为一体。全诗语言朴素自然,构思精巧含蓄,意境优美深远,韵味隽永。尤其是结尾两句,通过生动的景色描写,抒发了诗人对美好事物的赞美和对春天的喜爱之情。这一抒情与全诗的主题相辅相成,表现了诗人高尚的情操和豁达的人生态度。

全诗用词精妙、含蓄委婉、形象生动、意境优美。诗人通过这座池馆中的春色,抒发了自己内心的感受和感慨。诗中虽然没有直接表达出诗人的情感和思想,但通过生动的景色描写和形象的刻画,让读者感受到了诗人内心的喜悦和对美好事物的赞美之情。这首诗不仅具有艺术价值,还具有一定的历史和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号