登录

《过临平》宋张良臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 张良臣

《过临平》原文

儿时曾忆此登临,细说穷途有述征。

四十九年蘧伯玉,月明人静过临平。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

岁月荏苒,转眼已过四十秋。 曾经少年漫游时,今日登临复道游。 往事历历在目间,路途曲折泪先流。 月明星稀风萧瑟,临平山下过舟行。

蘧伯玉年已四九矣,依旧壮心不已情。 夜深人静月明处,舟过临平思绪生。 这首诗是宋代诗人张良臣过临平时所作,他回忆起自己小时候曾在此处登临游玩,如今再次来到这里,不禁感慨万千。诗中表达了他对时光流逝的无奈和感慨,同时也表达了他对未来的期待和信心。

诗中“四十九年蘧伯玉”一句,蘧伯玉是春秋时期卫国的大夫,他年过四十九岁却依旧充满活力和热情,这与张良臣的感受形成了鲜明的对比。同时,“月明人静过临平”也表现出了一种寂静而富有生命力的画面,诗人在月明星稀的夜晚划着船过临平,这既是一段旅程的结束,也是新的一段旅程的开始。

诗中所传达的情绪非常强烈,仿佛时光在一刹那间停滞了,留下了深刻的印记。在这个静谧的夜晚,诗人感受到了岁月的沉淀和生命的坚韧,同时也对未来充满了期待和信心。整首诗情感真挚,语言简练,是一首非常优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号