登录
[宋] 张良臣
秦南燕北见君难。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
句
张良臣
秦南燕北见君难。
良辰美景不可留。
今宵相对却无语，坐听微风吹进竹。
在秦之南与燕之北地相隔遥远的地方，都难以见到君，说明诗人和友人分离两地，相思之苦。然而即使是美好的时光，美丽的景色，也难以挽留住离别的人，因为天下无不散之筵席。此刻两人相对而坐，离别的愁绪更让人无言以对。只听着风吹过竹林的声音来代替所有的言语，但一切都已经一触即发，情感已是隔江犹唱。总的来说，此诗语言简单但意味深远，抒发了离别之情，愁绪无限，更深一层的写出了诗人对友人的不舍与思念。
译文：
我们相隔在秦之南与燕之北地，遥远的地方都难以见到你，因为分离两地，所以相思之苦。就算是美好的时光、美丽的景色也挽留不住离别的人，因为天下无不散之筵席。此刻两人相对而坐，离别的愁绪更让人无言以对。只听着风吹过竹林的声音，听到那竹叶沙沙作响，仿佛是风儿为这忧伤的离别奏响的悲歌。
微信扫一扫
张良臣诗词推荐