登录
[宋] 张良臣
佳人满劝金蕉叶，夜玉春温。别后黄昏。燕子楼高月一痕。
年年依旧梨花雨，粉泪空存。流水孤村。不着寒鸦也断魂。
原创赏析：
在那个温柔的夜晚，佳人满斟金蕉叶般的美酒，温馨的春夜带着她的温度。她在高楼的深闺里，静静看着那燕子楼高挂天边的月牙。这分离后的每一个夜晚，都是如此相似，月亮依旧挂在天边，就像离别时的样子。
燕子楼里的她，仍在回忆那段过去的日子，心中思念的那些事和那些人。每一年的春天依旧，梨花纷纷如雨下，那一地的白仿佛象征着她的纯真与无尽的思念。每当雨后，梨花枝上会留下一滴滴晶莹的露珠，这似乎就像是她的泪痕，却再也不能滋润到她的心里。
看着远方的孤村静静地流淌在清冷的河流之上，那里的景象一如当年。虽然远离了高楼雕栏，但她那心里的情愫依然如此鲜明。离别的时候，那漫天的寒鸦早已离去，留下的只是空空的流水和无尽的思恋。
现代文译文：
那夜，美酒如金蕉叶般堆满，春夜的温暖从佳人的手心传来。她站在高楼上，看着燕子楼里那弯明月。分离后的每个夜晚，都如这夜一般，燕子楼依旧高挂，月光依旧如水。
梨花纷纷如雨，那是她思念的象征，粉色的泪珠空自留存，却唤不回远去的他。那流水边的孤村，没有归鸦的哀鸣，只有她孤独的身影和无尽的思念。
每年的春天依旧，而她却再也不能回到过去。心中的情感如同流水一般深沉，只有在这寂静的夜晚，她才能感觉到他的存在。尽管他已离去，但他的影子，他的思念，他的爱，都深深地烙印在她的心中。
微信扫一扫
张良臣诗词推荐