登录

《失调名》宋张良臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 张良臣

《失调名》原文

昨日豆花篱下过,忽然迎面好风吹。独自立多时。

现代文赏析、翻译

原词《失调名》描绘的是一位女子在豆花篱笆下站立,突然一阵好风吹来,让她感到无比舒适自在的场景。在现代文的翻译中,我们可以这样描述:

昨日,我漫步在豆花篱笆下,不经意间迎面而来一阵宜人的微风。我独自站立了许久,享受着这难得的宁静与舒适。

接下来是我对这首词的原创赏析:

这首词以细腻的笔触,描绘了一位女子在生活中的小确幸。豆花篱笆下过,忽然迎面好风吹,这两句诗描绘了女子无意间经过豆花篱笆,却意外地迎面吹来一阵宜人的微风,使她感到愉悦舒适。这句话描绘出了生活中常常出现的偶然时刻,即在不经意间得到的意想不到的喜悦和美好。此处不仅描写了环境的舒适宜人,更是描绘出女子心情的愉悦轻松,通过视觉和感觉的表达,营造了一种恬静美好的氛围。

独自立多时,则进一步深化了这种宁静美好的氛围。这句话表达了女子在微风中独自站立了许久,享受着这份宁静和舒适。这种长时间的独自站立,不仅表现了女子的闲适自在,也暗示了她内心的平静和满足。她不需要外界的喧嚣和纷扰,只需要这样宁静舒适的环境和内心。

整首词的氛围清新自然,犹如一幅美丽的乡村风景画。通过对女子形象的描绘和环境的细致刻画,表现出了生活中的小确幸和宁静美好。这也正是诗词的一种艺术表现形式,通过对生活中细微之处的描绘,表现出了人类对美好事物的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号