登录
[宋] 张良臣
长干白下相逢少。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
“长干白下相逢少。”这句诗是宋代诗人张良臣所写，表达了作者对人生的感慨。在现代文译文中，这句话可以理解为：“在长干和白下，我们相遇的机会越来越少。”
在理解这句诗时，首先要了解“长干”和“白下”这两个地方名所代表的含义。长干是古代南京城里的一个区域，而白下则是南京的旧称之一。在古代，由于交通不便，人们出行和交往往往受到地域、身份、地位等限制，因此城市中的某些区域就成了特定的交游场所，诗人也常在这些地方留下足迹。
“相逢少”表达了作者对人生短暂和交游不易的感慨。在古代，由于交通不便和信息传递困难，人们很难在不同的地方频繁相遇。而随着时间的推移，城市的变化和人的迁徙都可能导致再次相遇的机会越来越少。因此，这句诗表达了作者对人生无常和交游不易的感慨。
在现代文译文中，我们将这句话翻译为“在长干和白下，我们相遇的机会越来越少”，旨在传达作者对人生短暂和交游不易的感慨。同时，这个译文也符合现代人的阅读习惯，更容易被读者理解和接受。
总之，这句诗表达了作者对人生短暂和交游不易的感慨，通过现代文的翻译，我们可以更好地理解这句诗的含义和情感。
微信扫一扫
张良臣诗词推荐