登录

《玉台體》宋张良臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 张良臣

《玉台體》原文

一寸春霏拂绮寮,蕙花江上雪初销。

伤心燕子重来地,无复人吹紫玉箫。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

这首诗是宋代诗人张良臣所创作的《玉台体》,以其细腻的笔触描绘出一幅清雅的春日景象,并寄寓了作者深深的情感。

诗中“一寸春霏拂绮寮”一句,描绘出春天丝丝春雨轻拂绮寮的景象,细腻而动人。春雨如丝,如诗如画,仿佛在轻轻拂过那华美的房间,给人以无尽的春意和生机。

“蕙花江上雪初销”一句,则以蕙花江上的雪景比喻初春的景象,生动形象地描绘出花朵初开,冰雪初融的生机盎然之感。同时,“蕙花”还寄寓了诗人对美好事物的热爱与赞美。

“伤心燕子重来地,无复人吹紫玉箫”两句诗,借景抒怀,抒发了诗人的情感。这里的“伤心燕子重来地”显然寄寓了诗人对时光流转、物是人非的感慨,“无复人吹紫玉箫”则表达了知音难觅、故人不在的惆怅。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景象,并寄寓了诗人对美好事物的热爱与赞美,以及对时光流转、物是人非的感慨,情感深沉而动人。

在艺术表现上,这首诗采用了比喻、拟人、借景抒情等手法,使得诗歌形象生动,情感深沉。同时,诗人通过捕捉春天的细微景象,如丝丝春雨、初开的花朵、紫玉箫声等,展现了春天的生机和美好,使得诗歌具有浓郁的诗意和美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号