登录

《上雪窦山奉慈院》宋张良臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 张良臣

《上雪窦山奉慈院》原文

迢迢岭外雪云明,犹忆尘中见伟人。

沙上岂无新到雁,附来莫厌尺书频。

现代文赏析、翻译

上雪窦山

宋代 张良臣

迢迢岭北云垂垂,犹忆尘中见伟儿。

沙上岂无新到雁,附书莫厌频来时。

奉慈院中高处,独坐看云卷舒。

更得天清无俗事,一樽聊复对樵渔。

赏析:

张良臣这首诗写的是他游奉慈院时的心情。他看到奉慈院外雪窦山上的积雪,想到尘世中的一切烦恼,顿觉心旷神怡。奉慈院中高处,只有他一个人独坐看云卷舒,更觉天清无俗事。诗人借景抒怀,表现出他摆脱尘世烦恼的解脱之境,流露出诗人闲适恬静的心情。

现代文译文:

山路遥远岭北的云雾低垂,尘世中常忆山中伟人。

沙滩上怎会没有新来的大雁,捎书信莫厌我频繁往来。

奉慈院高处独自坐着看云卷舒,更得天清无俗事聊复对樵渔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号