登录

《送人游姑苏》宋张良臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 张良臣

《送人游姑苏》原文

儿时吾亦寄君州,细细听君说旧游。

处处绿波通酒巷,女郎多在采菱舟。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在儿时,我也曾与你一同游荡在姑苏的街头巷尾,那时我们并肩而行,听你细细讲述你的旧游之地。那时的姑苏,每一条绿波荡漾的小巷都弥漫着酒香,不禁令人沉醉。在船上的女郎们都在轻轻摇曳的菱舟中忙碌,给姑苏城增添了一份生动的画面。

译文:

我们在年幼时也曾一起游览过姑苏城,听你慢慢诉说着这里的每一处美景。满城绿色的波浪中流淌着各处的酒香小巷,船上的女子多是在菱舟上忙碌,构成了这幅生动的画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号