登录

《苧萝山》宋姚宽原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚宽

《苧萝山》原文

娉婷初出苧萝春,一笑当年国自倾。

丝网珠玑迷去路,鸱夷风月倍多情。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

她是那么婀娜多姿,刚刚从苎萝山出来,春天的容貌仿佛让人看见了整个世界的倾倒。她的笑容如同明媚的春光,一时间,整个国家都为之倾倒。人们被她的美丽所迷惑,像被丝网所困,迷失了前进的方向。而她就像那鸱夷中留下的风月,让人倍感深情。

赏析:这首诗通过描绘女子的美丽,表达了对美好事物的赞美之情。诗人通过比喻和象征手法,将女子的美丽比喻为丝网和风月,寓意深刻,给人留下深刻印象。同时,诗中“一笑当年国自倾”的句子,表达了女子的美丽对于国家的影响,具有一定的历史意义和社会价值。整体来看,这首诗表达了对美丽和爱情的歌颂,具有深刻的艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号