登录

《西溪早行》宋姚宽原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚宽

《西溪早行》原文

清晨出故溪,邻曲未闻难。

草露平平湿,溪云漠漠低。

转山人忽见,分路马多迷。

作客风埃里,难堪听鼓鼙。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

西溪早行

清晨出故溪,邻曲未闻嗟。 草露湿平平,溪云低漠然。 转山人忽见,分路马多迷。 作客风尘里,鼓鼙声动听。

这是一首描绘晨间行旅的诗。姚宽以其独特的视角,用细腻的笔触,生动地刻画了晨光初照下的小桥流水、草露溪云,以及行旅之人匆匆的情景。整首诗通过白描的手法,不刻意追求华丽辞藻,却别有一番自然之美,让人回味无穷。

首句“清晨出故溪,邻曲未闻嗟”,诗人以简洁的笔墨描绘了晨曦初照,诗人从熟悉的溪边小道出发,而此时周围的邻居还在睡梦之中。这种描绘给人一种静谧、安详的感觉,仿佛时间在这一刻凝固了。

“草露湿平平,溪云低漠然”两句,诗人通过对草露、溪云的具体描绘,将读者带入了一个清新的自然世界中。草上的露水晶莹剔透,轻轻洒在草叶上,带着清晨的湿润,给人一种清新的感觉。而溪边的云,低低地漂浮着,仿佛就在水面上方,给人一种平和、安详的感觉。这里,诗人以草露、溪云为象征,表现了晨间行旅的孤寂与疲倦。

接下来的“转山人忽见,分路马多迷”两句,诗人的笔触转向了行旅者本身。他们在山间小路上急匆匆地走着,忽然看到前方有人影晃动,立刻紧张起来。这时路途的分叉让行旅者感到困惑和迷茫,需要花费更多的心思去辨别方向。这种描绘形象地展现了行旅之人的困境和孤独。

最后两句“作客风尘里,鼓鼙声动听”,诗人借用了战争的意象,暗示了行旅者在外面的世界里生活的艰难与不稳定。“风尘里”一词揭示了漂泊在外的生活不易,而“鼓鼙声动听”则直接揭示了战鼓声不断扰乱人心,使得诗人难忍听觉上的刺激。这里的意象处理极为精妙,它揭示了诗人在外在压力下挣扎的心境,表现出诗人的深沉情感。

整首诗通过对晨间行旅的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对人生艰难的感慨。姚宽以淡然之笔写深情,通过简洁的描绘将读者引入了一个自然与人的世界,唤起人们对于自然和人生的思考。他的诗歌表现出了淡泊名利、注重内心的生活态度,同时也反映了他在社会动荡年代里的生活状态和心境。这种深邃的人文关怀和细腻的情感表达使得姚宽的诗歌具有了极高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号