登录

《宿多福寺》宋姚宽原文赏析、现代文翻译

[宋] 姚宽

《宿多福寺》原文

萧寺虚庭夜气嘉,微风入树碧交加。

露荷滴沥珠无翳,月桂扶疏璧有瑕。

欲采苹花归已晚,拟寻竹叶梦还赊。

愁来剩有凄凉意,织女银河又复斜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《宿多福寺》的作者是宋代诗人姚宽,这是一首写景抒情的优秀诗篇。诗人夜晚投宿多福寺,庭内空空如也,只听得风吹树梢的沙沙声,夜气沁人心脾,又看到露珠滴落的稀疏声响,这便是他入住寺庙后第一首听觉画像;如果他是以锐利的目光追踪这听觉信息,他还真真切切地感到过湿湿空气冲面而来;暑夏之初的一个美好静谧的晚夜正消受过去了;近庭里幽姿美质的假山;那边已发现了芳馥得很的迷离可爱的轻黄小花是那一轮月牙正不断亲吻着的。

随着诗人的步移,视觉的追踪,诗人笔下的月桂图更富有诗意,这是一幅夜景月桂图。月光透过疏疏朗朗的枝桠,映衬得桂花的白光光的晶莹可爱。这是他入住寺庙后第二首月桂颂歌。当诗人站在月桂树前驻足观赏的时候,首先感到晚上的凉意袭人;他想采几朵桂花呢?然而晚了!因为采摘完了也带不多少回去;再说还可能触犯僧人的清规戒律。于是他转念又想,若是能够找到几根修长的竹叶来做成小船,将这月桂的种子采摘几枚藏在船中,放到那银河里让船漂流而去,那么倒也是他此时深感人世多舛际遇的真实感受罢——说不定这首用来玩物丧志、“增加点儿缠头得意的歪帽头儿的凉散诞格物”;也只是在不道敷就怀无助于善当事处于烦躁时刻他也无从踏得上之际问摆脱唯颗尔人的自觉的心理纠葛罢了——“举目睽睽惭鬓毛年增两朱里休浪成一笑遣闷扶藜一刻试招寻醉与渠开不是免欺同甲几流。”由此诗人转入更深一步的吟诵惆怅怀愁寄慨伤时的抒发怅的语词去满足上述失之突兀的“尾声”了。

全诗通过多福寺的夜景描绘,以萧寺、微风、露珠、月桂等意象为载体,表达了诗人对大自然的热爱和对时光流逝的无奈。同时,诗中也表达了诗人对人生的思考和感慨,以及对时光流逝的无奈和惆怅。整首诗意境深远,语言优美,是一首优秀的宋诗佳作。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号