登录
[宋] 姚宽
梦中不记江南路。玉钗翠鬓惊春去。午醉晚来醒。暝烟花上轻。
红绡空浥泪。锦字凭谁寄。衫薄暖香销。相思云水遥。
原创赏析：
《菩萨蛮（别恨）》——宋 代 姚宽
梦中不记江南路，玉钗翠鬓惊春去。午醉晚来醒，暝烟花上轻。 红绡空浥泪，锦字凭谁寄。衫薄暖香销，相思云水遥。
诗人将梦里醒来时的细节生动描绘出来。他用“玉钗翠鬓惊春去”来表达春日离别之人的不舍与哀愁。梦中依旧是江南的路途，醒来却发现春色已逝，令人唏嘘不已。
醒来后的情景，“午醉晚来醒，暝烟花上轻”，他午间醉酒，醒来已是傍晚时分，暮色中烟花轻扬。这样的场景更增添了离别的哀愁和凄凉。
诗人用“红绡空浥泪”表达了离别之人的泪水已经浸透衣衫，但他的哀伤和思念却无人能知。他只能寄希望于“锦字凭谁寄”，希望书信能传达他的思念之情。
最后，“衫薄暖香销，相思云水遥”，离别之人衣衫单薄，温暖的回忆和思念已经消散，而他的相思之情却如同云水般遥远，难以触及。
现代文译文：
梦中依旧是江南的路途，醒来却发现春色已逝。午间醉酒，醒来已是傍晚时分，暮色中烟花轻扬。泪水浸透衣衫，温暖的回忆和思念已经消散，而我的相思之情却如同云水般遥远。无人能知我的哀伤和思念，只有独自承受这份离别的痛苦。
微信扫一扫
姚宽诗词推荐