登录
[宋] 姚宽
薄薄帘栊日，阴阴殿阁风。
无人惊午梦，双蝶下花丛。
宋代诗人姚宽的一首小诗《真戒僧首房昼寝》用笔淡泊而境界全出，使人读后有余音绕梁之感。今天我们就来一同欣赏一下这首诗。
真戒僧首房昼寝
薄薄帘栊日，阴阴殿阁风。 无人惊午梦，双蝶下花丛。
首先，诗人选取了几个极简略的意象，就为我们勾勒出了一幅静谧而优美的画面。“薄薄帘栊日”，房间的帘子轻轻垂着，阳光透过帘子洒落下来。“阴阴殿阁风”，殿阁深深的，风轻轻吹过。这两个意象共同构成了一种宁静、祥和的气氛。
接下来，“无人惊午梦”，真戒和尚在房中安然入睡，没有人在他午睡时打扰他。“午梦”二字，点明了时间，同时又给人一种安详、舒适的感觉。真戒的梦境中，双蝶翩然而下，花丛间飞舞，这更增添了诗的优美之感。
整首诗的意境十分优美，让人仿佛置身其中，感受到一种超脱世俗的宁静和美好。诗人通过细腻的笔触，将一个普通的场景描绘得如诗如画，给人以美的享受。
总体来说，这首诗是一首以景为主，以情为辅的作品。诗人通过对房间和午睡的描绘，展现了一种淡泊宁静的生活态度，同时也表达了对真戒和尚的敬仰之情。在艺术表现上，诗人通过选取简略而优美的意象，以及细腻的笔触，展现出一种清幽淡雅的美感，令人回味无穷。
那么现在，让我们试着用现代文来翻译这首诗：
在轻薄的帘子下，阳光洒落。深深的殿阁中，风轻轻吹过。午后，真戒和尚安然入睡，无人打扰他的美梦。双蝶翩然而下，花丛间飞舞，仿佛在为他的梦境增添色彩和生机。这便是一个普通而优美的场景，传达出淡泊宁静的生活态度和美好的向往。诗人用细腻的笔触，将这种美好的感受呈现得淋漓尽致，令人感叹不已。
微信扫一扫
姚宽诗词推荐