登录
[南北朝] 谢惠连
诗人咏踟蹰。
骚者歌离别。
诚哉曩日欢。
展矣今夕切。
吾生赴遥命。
质明即行辙。
在贫故宜言。
赠子保温惠。
曷用书诸绅。
久要亮有誓。
夜深人静，独自一人的怅惘。吟诗填词，无奈不能同歌共赏。那过去的欢乐，确实如此；今夜的相思，只有我一个人痛苦难当。这一生的命运注定要这样，明天拂晓就要踏上离别的道路。我感到人生的痛苦，是生活太贫困造成的。
我只能对你倾诉，只能赠送给你我仅有的赠物，哪能在你腰间的皮带之上，永远牢记这些温暖的话语。不久的将来定能重逢，对你的誓言和约定一定会兑现。
这是我根据谢惠连的《夜集叹乖诗》所创作的一首现代文译文。诗中的情感深深反映了那个时代文人墨客的孤寂和思乡之情，同时也有对生活困境的无奈叹息。这首诗用词质朴、情感真挚，很好地表达了诗人的内心世界。
微信扫一扫
谢惠连诗词推荐