登录

《秋胡行 一》南北朝谢惠连原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢惠连

《秋胡行 一》原文

春日迟迟。

桑何萋萋。

红桃含夭。

绿柳舒荑。

邂逅粲者。

游渚戏蹊。

华颜易改。

良愿难谐。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在温暖的春日里,万物复苏,生机勃勃。在桃花初放,柳枝轻扬的环境中,我们相遇了这位明丽的女子,她的笑容如同初升的阳光,让人陶醉。然而,青春容颜易逝,而心中的愿望却难以实现。

译文:

春天缓缓地来临,桑树茂盛,花草繁盛。盛开的桃花含着娇媚,嫩绿的柳枝舒展开它们的荑叶。在湖边小洲,我们偶然邂逅这位美丽的女子,我们在小径上嬉戏。虽然知道容颜易老,但心中的愿望却难以实现。

这首诗描绘了作者对一位美丽女子的深深眷恋,同时也表达了对美好时光易逝的感慨。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,将春天的景色与人物的情感紧密结合,形成了一幅美丽的画卷。同时,诗中也流露出对人生无常的感慨,让人不禁思考人生的意义和价值。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号