登录

《咏冬诗》南北朝谢惠连原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢惠连

《咏冬诗》原文

七宿乘运曜。

三星与时灭。

履霜冰弥坚。

积寒风愈切。

繁云起重阴。

回飙流轻雪。

园林粲斐皓。

庭除秀皎洁。

墀琐有凝污。

逵衢无通辙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一篇赏析,希望您能满意:

在南北朝时期,谢惠连的诗歌风格独特,他的《咏冬诗》更是其中的瑰宝。这首诗以冬天的景象为背景,描绘了冬天的寒冷和美丽,同时也表达了诗人对自然的敬畏和赞美。

首先,诗人在开头就描绘了冬天的特征,那就是寒冷的天气。他写道:“七宿乘运曜。三星与时灭。履霜冰弥坚。积寒风愈切。”这里的“七宿”指的是天空中的七颗星星,“三星”则是指三星座,这些星星在冬天的时候都会逐渐消失,这是自然的规律。而“履霜”则暗示着霜冻的出现,这也是冬天的一个重要特征。通过这样的描绘,诗人将冬天的寒冷和美丽展现得淋漓尽致。

接着,诗人又描绘了冬天的景色。“繁云起重阴。回飙流轻雪。”这两句诗描绘了天空中云层密布,阴沉的天空预示着即将下雪。狂风卷起轻盈的雪花,使得整个世界都变得洁白无瑕。这样的景色让人感到既美丽又神秘。

然后,诗人又描绘了冬天的园林和庭院。“园林粲斐皓。庭除秀皎洁。”这里“粲斐皓”的园林和“秀皎洁”的庭院都是冬天里的美景。雪后的园林变得更加美丽,树木和花草都被白雪覆盖,显得分外洁白和娇艳。庭除上也被雪花覆盖,显得格外洁净。这样的景色让人感到非常舒适和愉悦。

最后,诗人又描绘了冬天的污渍和道路。“墀琐有凝污。逵衢无通辙。”这里的“墀琐”指的是房屋的台阶,“逵衢”则是指道路。由于冬天的寒冷和雪水的凝结,台阶和道路都变得有些污渍和湿滑,而道路则因为积雪而无法通行。这样的描绘展现出冬天的真实景象,同时也提醒人们要注意安全,不要冒险出行。

总之,这首诗是一首描绘冬天的佳作。它通过对冬天的寒冷、美丽、真实的描绘,展现了自然的力量和美妙。同时,这首诗也表达了诗人对自然的敬畏和赞美之情,让人们更加珍爱大自然的美好。通过这首诗,我们可以感受到谢惠连诗歌的独特魅力,也让我们更加热爱这个世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号