登录

《却东西门行》南北朝谢惠连原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢惠连

《却东西门行》原文

慷慨发相思。

惆怅恋音徽。

四节竞阑候。

六龙引颓机。

人生随时变。

迁化焉可祈。

百年难必保。

千虑盈怀之。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《却东西门行》是南北朝诗人谢惠连的一首诗,这首诗表达了作者对人生的感慨和思考。诗中作者通过描绘四季更迭、时光流逝的景象,抒发了对生命的无常和岁月的匆匆的感慨。同时,也表达了对人生的不确定性、生命易逝的哀愁和惆怅。

“慷慨发相思。惆怅恋音徽。”这两句表达了作者对生命的感悟和思考,面对人生的短暂和易逝,心中充满了无尽的思念和哀愁。“四节竞阑候。六龙引颓机。”这两句则进一步描绘了时光的流逝,四季轮回,生命的更迭变化,感叹生命的无常和无法抗拒的自然规律。“人生随时变。迁化焉可祈。”表达了人生的无常和变幻莫测,无论我们如何祈祷和期望,都无法改变这一事实。最后,“百年难必保。千虑盈怀之。”更深入地表达了生命短暂、百年难保的感慨,同时也表达了对于未来的忧虑和思考。

现代文译文:

这首诗表达了作者对生命的感慨和思考。在四季更迭中,时光如流水般逝去,生命的舞台也在不断变换。我们无法抗拒自然的规律,也无法祈求时光的停留。生命是短暂的,百年也难以保证,我们心中的忧虑和思考却无穷无尽。我们要珍惜每一个瞬间,把握住生命的每一个机会,让自己的人生更加充实和有意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号