登录

《离合诗 一》南北朝谢惠连原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢惠连

《离合诗 一》原文

放棹遵遥涂。

方与情人别。

啸歌亦何言。

肃尔凌霜节。

现代文赏析、翻译

离合诗一

放下船桨,沿着漫长的水路缓缓前行, 恰逢情人离别之际,心情沉痛。

放声高歌,却无言以表达内心的悲戚, 凛冽的霜风中,你肃然挺立。

诗人用简约的笔触,勾勒出一幅凄美的离别场景。将别之际,深情款款的祝福、牵挂、眷恋与期待尽显其中。而在这种痛苦的情绪下,他还要挺立风中,这既是对自我坚毅性格的刻画,也寓意着分离虽苦,但爱人的离去却让诗人更显坚强。

在情感的低谷中挣扎着寻找语言来表达自己的感受,然而言语显得如此的苍白无力,这是很多深情之人共同的心声。即便如此,也要微笑着面对严酷的霜风,因为这是对爱人的尊重,对离别的接受。

这不仅仅是一首离合诗,更是一首人生的诗,一首痛苦与坚韧交织的诗。它让我们看到,无论生活如何艰难,我们都要坚韧地走下去,因为只有这样,我们才能真正地理解生活,才能真正地珍惜那些陪伴我们的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号