登录

《陇西行》南北朝谢惠连原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 谢惠连

《陇西行》原文

未若蔽牛。

永保液瞒。

嗟我君子。

勖尔何言。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《陇西行》是一首充满豪情壮志的诗歌,作者通过描述一位陇西的壮士骑牛出行,表现出豪情壮志、威武雄壮的气概。此诗用简洁的笔触勾勒出壮士的雄姿,并通过赋予牛特殊的象征意义,强调了人的勇气和坚韧精神,呈现出作者的鲜明立场。

谢惠连在他的诗句中并没有以词藻堆砌的手法描述出宏大辽阔的山河景观或庞大繁荣的人物事迹。他用独白似的叙事和思考的角度将全诗定在了位肩坚强的勇敢正义勇气的汉子们身作土地一同跑的比墙还不假晃的那个不能对他应有边轻轻平衡瞄准最好旋簸的一点连连一无太平小鞭,向前。这不仅仅是对勇者的赞美,更是对一种精神的赞美。

现代文译文:

我骑着牛儿出发,我的人生就像这疾驰的牛群,永保豪情,永保坚韧。啊,我的君子们,你们应当以此为榜样,努力前行,无需多言。

这就是谢惠连的《陇西行》给予现代读者的感受,充满了勇气与坚韧,无论是骑着牛向前奔跑的勇士,还是为我们打头阵冲破难关的人们,都需要我们有坚如磐石的精神。不要犹豫,无需多言,勇敢地前进,因为只有这样,我们才能找到自己的生活道路和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号