登录
[宋] 杨蟠
千年白鹿地，今有佛楼台。
昨日到山下，衔花犹出来。
鹿端山
宋 杨蟠
千年白鹿地，今有佛楼台。
昨日到山下，衔花犹出来。
赏析：
诗的首句点出题旨，抒发感慨。鹿端山，在今浙江富阳东北十五里，相传山上常有白鹿出没。在群山环绕、千年白鹿所聚之处，却有人建起佛楼，作者不由得感慨万分。第二句进一步写佛楼所在地的奇异和灵气，在这样一个仙佛荟萃的地方，突然出现一座佛楼，可谓异事，亦可为祥瑞之兆。这一景象也反映了当地商品经济的发展，文化的渐趋繁荣。在杨蟠之前有许多描写道家胜境的作品，随着儒家正统思想势力的减弱，佛教也乘机兴盛起来。这样，《鹿端山》也从一个侧面反映出社会意识形态的变化和民族思想的转变。因此这样的奇事应当被赋予更多涵义的诠释，它本身应是太平盛世的产物吧。此诗一个很显著的特点就是用了很多渲染描绘性的词语。此诗平述往事而感叹万千。它的要妙之处在于扩大了诗词使用的概念，创造了寓意丰富的艺术境界。如“衔花”二字，在鹿端山所生的白鹿口中衔花而出，不仅使人觉得美丽可爱，而且仿佛看到这白鹿衔花而来，仿佛是上天赐与的祥瑞之兆。又如“佛楼台”三字把佛寺高台楼阁与鹿端山联系起来，使本来荒僻的鹿端山佛寺显得格外神秘而引人注目了。
译文：
千年以来常有白鹿出没的鹿端山，如今建起了佛楼台。昨天我到山下时，那只白鹿衔花而来还在山间。
微信扫一扫
杨蟠诗词推荐