登录
[宋] 杨蟠
吏隐盂城九十旬，丰年日日是佳辰。
赋成席上犹飞雪，歌动梁间已落尘。
此地谁为爱酒伴，他时傥忆种花人。
五坛芍药齐教放，何处扬州更觅春。
时燕堂
作者：杨蟠
吏隐盂城九十旬，丰年日日是佳辰。
赋成席上犹飞雪，歌动梁间已落尘。
此地谁为爱酒伴，他时傥忆种花人。
五坛芍药齐教放，何处扬州更觅春。
我闲隐居在盂城，已九十多天，岁岁丰收便是好时节；在酒席赋诗，就像飞雪漫天；歌舞欢乐，洒满屋梁，哪里去找落尘。喜欢此地者多以酒相聚；日后如忆起这儿的生活，但愿记住这儿的种花人。五坛芍药即将开放，何处寻觅更好的春光？
首联直抒胸臆，表达了诗人的欣喜之情。颔联、颈联运用夸张手法描写诗人与客燕乐新居的情景，以及表达诗人归隐的志向。尾联以问句作结，含蓄而富有深情。
此诗抒发了诗人隐居新居的欣喜以及对归隐田园的向往与追求。通篇用语平实、简练、清新，很有特色。全诗有欣喜，有志向，有追忆，有感慨，情感真挚而丰富。以“赋成席上”喻落雪，用“歌动梁间”喻花落，虽是夸张描写，却也形象生动。可见杨蟠这位曾两为朝官、两为谏议的诗人终于超脱了仕宦之路，获得了精神上的自由与宁静。
现代文译文：
我隐居在盂城已经九十多天，丰收的年景每日都是好日子。席间赋诗如飞雪纷纷扬扬，歌声飘动好像花瓣洒满屋梁。这儿有喜欢喝酒的朋友相伴，以后倘若回忆起这儿的生活，希望记住这儿的种花人。五坛芍药即将开放，到哪儿再去找更好的春光？
微信扫一扫
杨蟠诗词推荐