登录

《句》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《句》原文

三峡江声流笔下,六朝山影满樽前。

现代文赏析、翻译

下面是这首诗的赏析:

“三峡江声流笔下,六朝山影满樽前。”这是宋代诗人杨蟠的一首脍炙人口的诗句。此诗的意境优美,诗人在描述三峡的江声和六朝的山影时,表达出一种深深的怀念和深深的敬意。

“三峡江声”,首先让人联想到三峡的雄伟景象,湍急的水流,仿佛笔下流淌的诗行,让人感受到诗人对自然美景的热爱和对生活的感慨。同时,“流笔下”这一表述也表现出诗人善于捕捉生活细节,善于从自然中汲取灵感的特点。

“六朝山影”,六朝的山影在樽前满盈,让人仿佛看到六朝时期的山峦叠嶂,如诗如画的景象。诗人借此表达了对历史文化的敬仰和怀念,同时也表现出他对自然的敬畏和尊重。

整句诗中,诗人将自然与人文巧妙地融合在一起,表现出一种深深的情感和思考。这种对自然和历史的敬畏和尊重,也体现了诗人的人文情怀和审美情趣。

现代译文: 在笔下,三峡的江水声音潺潺流动,樽前满是六朝的山影,如同历史的长河涌现在眼前。山水人文相互交融,激起我内心深深的情感与思考。无论身处何方,这样的情怀始终在我心间激荡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号