登录

《松江》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《松江》原文

帆落帆开两渡头,洞庭木叶扰离愁。

青山带日低平野,白浪随风过别洲。

月静沙寒知雁宿,云深水暖羡鱼游。

画桥隐隐横天汉,人度空中影倒流。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《松江》是宋代诗人杨蟠的一首诗。这首诗描绘了作者在松江畔渡口乘船,随着江水飘荡的情景,同时也抒发了离愁。下面我们就来逐句分析这首诗:

首两句,“帆落帆开两渡头,洞庭木叶扰离愁。”描绘了诗人随着江水流动,渡口船帆起落的景象,以及在洞庭湖上秋叶纷飞的情景,让诗人感受到离愁。“帆落”意味着离别,船帆从高到低,就如同人的心情从高涨的离愁跌落下来。同时,“帆开”则暗示新的开始,然而这个新的开始对于诗人来说,却是无尽的离愁。而“洞庭木叶扰离愁”则是以秋叶纷飞来渲染离愁之情,同时又与后面的“青山带日低平野”形成鲜明的对比。

接下来的两句,“青山带日低平野,白浪随风过别洲。”描绘了远处的青山和江面上的白浪,作者站在船上,随着江水飘荡,远处的景象在他的心中引发了深深的感慨。其中,“青山带日低平野”描绘了青山如带的美丽景色,然而这种宁静安详的景色更衬托出诗人的离愁之情。“白浪随风过别洲”则用白浪衬托出江水的汹涌澎湃,同时也表达了诗人对远方的不舍和留恋。

“月静沙寒知雁宿,云深水暖羡鱼游。”这两句描绘了夜晚江面的景象,月亮静静地照在沙滩上,沙寒、雁宿、云深、水暖,这样的景象让诗人想起了自己曾经在江水中游弋的时光,同时也表达了诗人对自由、温暖的向往。

最后,“画桥隐隐横天汉,人度空中影倒流。”描绘了画桥横跨天空的景象,而人影在桥上倒映在水面上,仿佛人在空中行走。这两句既表达了诗人对家乡的思念之情,也表达了诗人对未来的期待和希望。

总的来说,《松江》这首诗通过描绘江水流动、山川景色、夜晚江面等景象,表达了诗人深深的离愁和对未来的期待。诗人用优美的语言和丰富的情感将江水的美丽和离愁的情感完美地结合在一起,使这首诗具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号