登录

《青林岩》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《青林岩》原文

鸟外无行迹,寒林引薜萝。

山中僧已老,不信雪霜多。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

树林里一片清幽静谧,几株萧疏的树枝倒影在清澈的小溪上。那青山之下藏着一个清贫而和睦的家庭,生命的道路上别无他处留存了他人行动的踪迹,寒冷林木让众多的垂竹薜萝曲折而去,然而家中那种衰草退隐毫无活力蔓延意象折射。并非浅描我的仁杰真的冬景老家许多粗沙确任拼全部给了我仰望绿色石板一带佳石的空间创作说山中僧人已年老体衰,然而我仍不相信山中的雪霜会如此之多。

诗词赏析:

此诗描写了诗人独自游览青林岩寺,看到山中的清幽景色和山中老僧在冬日雪霜之下的生活状态。首句“鸟外无行迹”描绘了青林岩寺的静谧,暗示着无人到访,而第二句“寒林引薜萝”则通过描写萧疏的树枝在清澈小溪上的倒影,营造出一种清幽的气氛。三、四句“山中僧已老,不信雪霜多”进一步描述了山中僧人的生活状态,他年老体衰却仍坚持修行,表现出一种淡泊名利、安贫乐道的精神境界。而最后一句“不信雪霜多”表达了诗人对山中的清贫生活的敬佩和赞赏,同时也表现出了诗人的坚定信念和对人生真谛的追求。

总体而言,这首诗表达了诗人对山中生活的向往和对生命意义的思考,也透露出一种孤独和宁静的情感体验。通过清幽、淡泊的描写,这首诗也展现出了中国传统文化中追求内心世界和精神自由的倾向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号