登录

《镇江》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《镇江》原文

云间铁瓮近青天,缥缈飞甍百尺连。

几番画角催红日,无事沧洲起白烟。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

镇江,这座位于长江与大运河交汇处的城市,自古以来就是南北交通的要冲。诗人在这里留下了深深的足迹,他笔下的镇江,既有铁瓮般的坚固,又有缥缈如仙境的美丽。

首句“云间铁瓮近青天”,诗人以铁瓮来形容镇江城的坚固,又以“云间”一词来描绘其高耸入云,仿佛与天际相连。这样的描绘,既表现了诗人对镇江城的赞叹,也暗示了诗人自身的豪迈气概。而“近青天”三字,更是把这座城市的高耸入云的形象推向极致。

次句“缥缈飞甍百尺连”,诗人以建筑的飞檐连甍为线索,展开了一幅壮丽的画面。这些飞檐连甍,仿佛在百尺高空之中缥缈飞舞,既展示了镇江城的雄伟气势,也揭示了诗人自身的高远志向。

接下来两句“几番画角催红日,无事沧洲起白烟”,则描绘了黄昏时分镇江城的景象。诗人通过几番画角的吹奏,催促着红日西沉,这似乎是在诉说着时光的匆匆流逝。而“无事沧洲起白烟”则描绘了一幅平静、宁和的景象,诗人仿佛在告诉我们,这里的人们在夕阳下悠闲地生活,即使是无事,也能在沧洲之处升起袅袅炊烟,展现出镇江城的生活气息。

总的来说,这首诗通过对镇江城的描绘,展现了诗人对这座城市的热爱和对生活的向往。诗中的铁瓮、飞甍、画角、沧洲等意象,既展示了镇江城的雄伟壮丽,也表现了诗人高远的人生追求。而红日西沉、沧洲炊烟等景象,则描绘了诗人对平静、宁和生活的向往。这些都使得这首诗充满了诗意和人文情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号