登录

《句》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《句》原文

吏退更无人迹到,一天魂梦任游扬。

现代文赏析、翻译

赏析:

此句描写的是夜晚官吏们退去,寂静无人,只有诗人独自心游万仞的场景。诗人以无人迹到这一描绘,生动地展现出夜晚的静谧,同时也表达出诗人内心的孤独与自由。

译文:

夜深了,官吏们纷纷离去,人迹罕至,一片寂静。我独自在屋内,魂梦飘扬,任思绪游荡。

现代文大意: 夜深了,官吏们都已经离去,只有我一人独守空屋。寂静无声,只有我独自在屋内,魂梦飘扬,任思绪游荡。我仿佛可以随心所欲地游走在梦境与现实之间,不受任何束缚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号