登录
[宋] 杨蟠
猿惊鹤怨不知处，虎据龙蟠空见山。
芳草路随流水远，老僧心共白云闲。
原文：“猿惊鹤怨不知处，虎据龙蟠空见山。芳草路随流水远，老僧心共白云闲。”
赏析：这首诗是诗人借描绘深山之景以表达他对人生的感慨。猿的惊呼、鹤的怨叹，均暗示了世事变迁、世态炎凉，诗人自身处此环境，不禁迷茫无归。老虎霸占原本是龙腾虎跃的地方，只能看到空旷无人的山，而无法满足自身的威武之气。小路上芳草萋萋，只有流水依旧在眼前流淌，却再也寻不见昔日人世的繁华。老僧静心伴着白云游走，更是显现出尘世的落寞。
译文：在深山中，猿猴被惊起，白鹤也怨恨着不知何处，老虎霸占着原本是龙腾虎跃的地方，只能看到空旷无人的山，蜿蜒的小路上芳草离离，只有流水依旧在眼前流淌，而那些曾经的繁华都已远去。年老的僧人，心境悠然，与白云一起游荡，不再为世间的纷扰所困。
微信扫一扫
杨蟠诗词推荐