登录

《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《初冬同晤贤二师登映发亭望会稽》原文

我有二林侣,相邀步寒日。

超然人外游,下见众山出。

木叶落已静,乾坤欠萧瑟。

浮云当空翻,惨惨百鸟没。

欲辨越中岸,青烟易为失。

山川何寂寥,宫阙犹仿佛。

谁是古来者,念之难财述。

功名随尘埃,岂复有其骨。

今我二三子,永为傲时物。

篇章逢太平,窈窕坐天末。

生理本无固,愿言从此毕。

登临望前人,世事安敢忽。

现代文赏析、翻译

初冬的映发亭,同晤贤二师一起登上。我们静静地走在寂静的山路上,任凭周围的落叶慢慢堆积,最后静静地安坐于万籁寂静的乾坤间,倚靠在围栏之上。冷风吹拂过会稽群山,好像世外神仙飘然而过。往山下看去,千山起伏、静寂无风声;天地之间显得格外的肃穆与安静。清冽的山风吹动了半空中的流云,使它翻滚起来,万鸟都躲藏起来。

我们试图辨认越中的岸边在哪里,但青烟飘渺,一时难以看清。山川大地一片寂静,宫殿楼阁依稀可见。在古往今来的历史长河中,谁才是真正的英雄?功名利禄都随着时光的流逝而消散,哪里还有真正的骨气和气节?然而,我们二三子,仍然傲视世俗,保持着自己的清高和孤傲。

我们在亭中留下美好的诗篇,逢着太平盛世,我们在此悠闲地坐看风云变幻。人生的道理本来就没有固定的标准,一切随缘而安。让我们把今天的事情做好,同时也不忘前人的功绩和历史的光辉。我们要珍惜眼前的风景,同时也要时刻警醒自己,不要忘记世事的无常和瞬息万变。

这就是我对这首诗的赏析。诗歌中蕴含着作者对人生的思考和对历史的反思,同时也表达了作者对自然的热爱和对人生的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号