登录
[宋] 杨蟠
林扉厌听雨声频，为惜春风只九旬。
裛扑山花将放杏，侵寻岁月已过人。
何时好去游南涧，每夜空来望北辰。
愁坐更无车马客，独怜诗笔谩相亲。
下面是按照要求写就的赏析，希望您能满意：
诗人因为长期听雨，感觉烦躁无聊，但也知道大好春光转瞬即逝，自己想要享受春光但又不知道该怎么办，有种很矛盾的情绪。杨蟠虽然喜爱官场生活，却擅长描写山水田园。这些是和同时代的文人一样的地方，然而也有不同。林中带雨的花瓣带着微微的湿润，静静的等待春风吹开，花儿是美丽的，花瓣上的雨水在阳光下散发出迷人的光彩，更显得格外娇艳。在时光的推移中，不知不觉间一年已经过去。我什么时候可以好好的去南涧游玩一番呢？晚上抬头看看星空，又念叨着什么时候会有车马客来，和自己一起喝喝酒，写写诗呢？可惜没有这样的人到来，只有自己的诗笔能和自己相伴。
在总体上，诗人的情感是非常开朗的，诗人的内心也一直在追求美好的生活，同时也不忘记自然的美丽。整首诗的结构也很完整，由表及里，从景色到内心都有涉及。整首诗读起来非常有味道，充满了生活气息。
至于现代译文，我会尽力把这首诗翻译成现代汉语，以便读者更好的理解诗意。
林间的门户早已厌烦了频繁的雨声，我珍惜这春风只有短短的九旬。花瓣上的雨水微微润湿，等待着春风吹开。时光荏苒，岁月如梭，一年已经过去。何时才能好好的去南边的山涧游玩一番呢？每晚上抬头看着星空，想着会有谁来和我一起喝酒、写诗。愁闷无聊的时候，更不会有车马客来，只有我的诗笔能和我相伴。
微信扫一扫
杨蟠诗词推荐