登录

《澄江门》宋杨蟠原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨蟠

《澄江门》原文

独上高楼望海门,青山几点送归船。

寒光淡淡浮红日,晓色冥冥散白烟。

浦外落霞争倦烧,池中流水自鸣弦。

扶栏下见蓬莱影,一半仙魂在月边。

现代文赏析、翻译

在现代视角下解读宋代诗人杨蟠的《澄江门》

独自登上高楼,俯瞰着浩渺的江海之门——澄江门。眼前的青山,如同挥别的友人,目送着归来的船只。静默中,我感到一丝寒意,那是初升的太阳映照在江面上的微光,它淡淡地浮动着,如同少女脸上的红晕。天色微明,白雾初散,晨曦的色彩在空气中弥漫。

江岸上,落霞争相燃烧,疲倦而美丽。池塘中,流水潺潺,自鸣着生活的旋律。倚着栏杆,我望见蓬莱仙岛的倒影,一半的仙气在月边缭绕,如梦如幻。

这首诗描绘了诗人独自登高,俯瞰澄江门的情景。诗中运用了丰富的意象,如青山、寒光、落霞、流水等,营造出一种静谧、幽雅的氛围。同时,诗人也通过描绘自然景色,表达了对生活的感悟和对未来的期待。

诗中的“青山几点送归船”一句,表达了诗人对离别的感慨和对未来的期待。“寒光淡淡浮红日”则描绘了初升的太阳映照在江面上的美丽景象,象征着新的一天的开始和希望的升起。而“扶栏下见蓬莱影”则表达了诗人对美好未来的向往和对生活的热爱。

总的来说,《澄江门》是一首充满诗意和哲理的诗,它通过描绘自然景色和表达对生活的感悟,展现了诗人对人生的理解和追求。在现代视角下,这首诗仍然具有深刻的启示意义和审美价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号